See humano on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"alt": "hūmānus"
},
"expansion": "Del latín hūmānus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humus"
},
"expansion": "del latín humus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín hūmānus, del latín homo \"hombre\", a su vez derivado del latín humus \"tierra, suelo\" (como opuesto a celestial o divino).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "humanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "humana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "humanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu-ma-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Todos los humanos sueñan con alcanzar la riqueza; muchos desisten, pero otros lo logran."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Todos los humanos sueñan con alcanzar la riqueza; muchos desisten, pero otros lo logran.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Todos los humanos sueñan con alcanzar la riqueza; muchos desisten, pero otros lo logran."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie."
],
"id": "es-humano-es-adj-B9lqGEf7",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Tolerante, benévolo, empático, comprensivo, sensible a las desgracias de los demás."
],
"id": "es-humano-es-adj-gkAnAxD0",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈma.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"alt": "hūmānus"
},
"expansion": "Del latín hūmānus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humus"
},
"expansion": "del latín humus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín hūmānus, del latín homo \"hombre\", a su vez derivado del latín humus \"tierra, suelo\" (como opuesto a celestial o divino).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "humanos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu-ma-no",
"idioms": [
{
"word": "acto humano"
},
{
"word": "ciencias humanas"
},
{
"word": "derechos humanos"
},
{
"word": "género humano"
},
{
"word": "letras humanas"
},
{
"word": "linaje humano"
},
{
"word": "naturaleza humana"
},
{
"word": "raza humana"
},
{
"word": "respeto humano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Homo sapiens) Individuo humano₁."
],
"id": "es-humano-es-noun-nF2Kj6KR",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈma.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "menschlich"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "human"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "menschenfreundlich"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "humanu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "humà"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "humana"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "humain"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "inhimillinen"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मानव"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "human"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "humane"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "umano"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "хүн"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "humaan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "menselijk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "humanitário"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "humano"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:a.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "hu-ma-no",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Formas adjetivas en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "humanu"
}
],
"glosses": [
"Forma del neutro singular de humanu."
],
"id": "es-humano-ast-adj-YcCWfB2l",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈma.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"alt": "hūmānum",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín hūmānum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del protoitálico χem-ō-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰǵʰ(e)m-ōn",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín hūmānum, y este del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humano."
],
"id": "es-humano-roa-opt-adj-36cj7pJO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "umano"
},
{
"alternative": "humão",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "humano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inhumano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cruel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inhumano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "humano",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "umano",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués humano y umano",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín humanus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoitálico χem-ō-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰǵʰ(e)m-ōn",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués humano y umano, y estos del latín humanus, del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.",
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "humanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "humana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "humanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humano."
],
"id": "es-humano-gl-adj-36cj7pJO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humano."
],
"id": "es-humano-gl-adj-36cj7pJO1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈmano̝]"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "humano",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "umano",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués humano y umano",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín humanus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoitálico χem-ō-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰǵʰ(e)m-ōn",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués humano y umano, y estos del latín humanus, del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.",
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "humanos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GL:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humano."
],
"id": "es-humano-gl-noun-36cj7pJO",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈmano̝]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "ser humano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"alt": "hūmānus",
"leng": "ia"
},
"expansion": "Del latín hūmānus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín hūmānus.",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IA:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humano."
],
"id": "es-humano-ia-noun-36cj7pJO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[huˈma.no]"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "humano",
"3": "",
"4": "roa-oit",
"5": "umano",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del italiano antiguo humano y umano",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano antiguo humano y umano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "humani",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "humana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "humane",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu-ma-no",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de umano."
],
"id": "es-humano-it-adj-Kp5E~Y1H",
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈma.no/"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"alt": "hūmānum",
"leng": "roa-oit"
},
"expansion": "Del latín hūmānum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo",
"leng": "roa-oit"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "roa-oit"
},
"expansion": "del protoitálico χem-ō-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰǵʰ(e)m-ōn",
"leng": "roa-oit"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín hūmānum, y este del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humano."
],
"id": "es-humano-roa-oit-adj-36cj7pJO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "umano"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:u.ma.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Encarnarse."
],
"id": "es-humano-la-verb-KaXe-10J",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhʊmänɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈuːmäno]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u.ma.no"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:u.ma.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en masculino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "humanus"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo masculino singular de humanus."
],
"id": "es-humano-la-adj-DyzyHu60",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "humanus"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo neutro singular de humanus."
],
"id": "es-humano-la-adj-6mmoorVw",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en ablativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en masculino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "humanus"
}
],
"glosses": [
"Forma del ablativo masculino singular de humanus."
],
"id": "es-humano-la-adj-N2TI6KmN",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en ablativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en neutro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "humanus"
}
],
"glosses": [
"Forma del ablativo neutro singular de humanus."
],
"id": "es-humano-la-adj-FWJ2ZL1Q",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhʊmänɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈuːmäno]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u.ma.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "humano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inumano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cruel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inumano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɐ̃.nu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "humano",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "umano",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués humano y umano",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín humanus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoitálico χem-ō-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰǵʰ(e)m-ōn",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués humano y umano, y estos del latín humanus, del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "humanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "humana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "humanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humano."
],
"id": "es-humano-pt-adj-36cj7pJO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humano."
],
"id": "es-humano-pt-adj-36cj7pJO1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈmɐ̃.nu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[uˈmɐ.no]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[uˈmɐ.nu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[uˈma.nu]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.nu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "humanal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "humanitário"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɐ̃.nu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "humano",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "umano",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués humano y umano",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín humanus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoitálico χem-ō-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰǵʰ(e)m-ōn",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués humano y umano, y estos del latín humanus, del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "humanos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Antropología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Humano."
],
"id": "es-humano-pt-noun-36cj7pJO",
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈmɐ̃.nu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[uˈmɐ.no]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[uˈmɐ.nu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[uˈma.nu]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.nu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "ser humano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras llanas",
"AST:Palabras trisílabas",
"AST:Rimas:a.no",
"Asturiano"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "hu-ma-no",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Formas adjetivas en neutro"
],
"form_of": [
{
"word": "humanu"
}
],
"glosses": [
"Forma del neutro singular de humanu."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈma.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.no",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"alt": "hūmānus"
},
"expansion": "Del latín hūmānus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humus"
},
"expansion": "del latín humus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín hūmānus, del latín homo \"hombre\", a su vez derivado del latín humus \"tierra, suelo\" (como opuesto a celestial o divino).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "humanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "humana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "humanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu-ma-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Todos los humanos sueñan con alcanzar la riqueza; muchos desisten, pero otros lo logran."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Todos los humanos sueñan con alcanzar la riqueza; muchos desisten, pero otros lo logran.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Todos los humanos sueñan con alcanzar la riqueza; muchos desisten, pero otros lo logran."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la especie llamada Homo sapiens, esto es, al hombre y a la mujer como especie."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Tolerante, benévolo, empático, comprensivo, sensible a las desgracias de los demás."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈma.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hindi",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"alt": "hūmānus"
},
"expansion": "Del latín hūmānus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humus"
},
"expansion": "del latín humus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín hūmānus, del latín homo \"hombre\", a su vez derivado del latín humus \"tierra, suelo\" (como opuesto a celestial o divino).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "humanos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu-ma-no",
"idioms": [
{
"word": "acto humano"
},
{
"word": "ciencias humanas"
},
{
"word": "derechos humanos"
},
{
"word": "género humano"
},
{
"word": "letras humanas"
},
{
"word": "linaje humano"
},
{
"word": "naturaleza humana"
},
{
"word": "raza humana"
},
{
"word": "respeto humano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Homo sapiens) Individuo humano₁."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈma.no]"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "menschlich"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "human"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "menschenfreundlich"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "humanu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "humà"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "humana"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "humain"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "inhimillinen"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मानव"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "human"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "humane"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "umano"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "хүн"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "humaan"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "menselijk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "humanitário"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "humano"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Adjetivos",
"ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"alt": "hūmānum",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín hūmānum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del protoitálico χem-ō-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰǵʰ(e)m-ōn",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín hūmānum, y este del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ROA-OPT:Antropología"
],
"glosses": [
"Humano."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "umano"
},
{
"alternative": "humão",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"word": "humano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inhumano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cruel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inhumano"
}
],
"categories": [
"GL:Adjetivos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "humano",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "umano",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués humano y umano",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín humanus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoitálico χem-ō-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰǵʰ(e)m-ōn",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués humano y umano, y estos del latín humanus, del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.",
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "humanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "humana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "humanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Antropología"
],
"glosses": [
"Humano."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
"GL:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Humano."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈmano̝]"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
"GL:Sustantivos",
"GL:Sustantivos masculinos",
"Gallego"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "humano",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "umano",
"leng": "gl"
},
"expansion": "Del galaicoportugués humano y umano",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín humanus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoitálico χem-ō-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰǵʰ(e)m-ōn",
"leng": "gl"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués humano y umano, y estos del latín humanus, del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.",
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "humanos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"GL:Antropología"
],
"glosses": [
"Humano."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈmano̝]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "ser humano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
"IA:Sustantivos",
"Interlingua"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"alt": "hūmānus",
"leng": "ia"
},
"expansion": "Del latín hūmānus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín hūmānus.",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"IA:Antropología"
],
"glosses": [
"Humano."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[huˈma.no]"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
"IT:Adjetivos",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras trisílabas",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "humano",
"3": "",
"4": "roa-oit",
"5": "umano",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del italiano antiguo humano y umano",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano antiguo humano y umano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "humani",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "humana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "humane",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hu-ma-no",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Grafías alternativas",
"IT:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de umano."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uˈma.no/"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
"Italiano antiguo",
"ROA-OIT:Adjetivos",
"ROA-OIT:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"alt": "hūmānum",
"leng": "roa-oit"
},
"expansion": "Del latín hūmānum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo",
"leng": "roa-oit"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "roa-oit"
},
"expansion": "del protoitálico χem-ō-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰǵʰ(e)m-ōn",
"leng": "roa-oit"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín hūmānum, y este del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ROA-OIT:Antropología"
],
"glosses": [
"Humano."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "umano"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:u.ma.no",
"LA:Verbos",
"LA:Verbos intransitivos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Encarnarse."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhʊmänɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈuːmäno]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u.ma.no"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:u.ma.no",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en dativo",
"LA:Formas adjetivas en masculino",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "humanus"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo masculino singular de humanus."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en dativo",
"LA:Formas adjetivas en neutro",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "humanus"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo neutro singular de humanus."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en ablativo",
"LA:Formas adjetivas en masculino",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "humanus"
}
],
"glosses": [
"Forma del ablativo masculino singular de humanus."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"LA:Formas adjetivas en ablativo",
"LA:Formas adjetivas en neutro",
"LA:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "humanus"
}
],
"glosses": [
"Forma del ablativo neutro singular de humanus."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhʊmänɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈuːmäno]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "u.ma.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "humano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inumano"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cruel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inumano"
}
],
"categories": [
"PT:Adjetivos",
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras trisílabas",
"PT:Rimas:ɐ̃.nu",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "humano",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "umano",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués humano y umano",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín humanus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoitálico χem-ō-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰǵʰ(e)m-ōn",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués humano y umano, y estos del latín humanus, del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "humanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "humana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "humanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Antropología"
],
"glosses": [
"Humano."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
"PT:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Humano."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈmɐ̃.nu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[uˈmɐ.no]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[uˈmɐ.nu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[uˈma.nu]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.nu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "humanal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "humanitário"
}
],
"word": "humano"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras trisílabas",
"PT:Rimas:ɐ̃.nu",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "humano",
"3": "",
"4": "roa-opt",
"5": "umano",
"leng": "pt"
},
"expansion": "Del galaicoportugués humano y umano",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "humanus",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín humanus",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "homo",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del latín homo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "χem-ō-",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoitálico χem-ō-",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dʰǵʰ(e)m-ōn",
"leng": "pt"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués humano y umano, y estos del latín humanus, del latín homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "humano",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "humanos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Antropología"
],
"glosses": [
"Humano."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[uˈmɐ̃.nu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[uˈmɐ.no]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[uˈmɐ.nu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[uˈma.nu]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃.nu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "ser humano"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humano"
}
Download raw JSONL data for humano meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"humano"
],
"section": "Gallego",
"subsection": "información adicional",
"title": "humano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"humano"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "información adicional",
"title": "humano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"humano"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "humano",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.